Acerca de Kanzen

Preguntas Frecuentes

1 ¿Que significa Kanzen?

Kanzen significa.- Correcto, perfecto. Para nosotros es el camino a la perfección

2 ¿Cuando nació Kanzen?

Kanzen nació un día que algunos amigos nos reunimos con ganas de crear un fansub nuevo porque donde estábamos no éramos tomados en cuenta, eso fue en junio del año 2008.

3 ¿Qué tipo de traducciones hace Kanzen?

Kanzen trabaja traducciones en español neutro, el cual no tiene regionalismos de ninguno de los países de habla hispana, tratando de mantener estilos sobrios y manteniendo la calidad lo más alto posible. Aunque aun no contamos con ningún traductor del japonés, traducimos del inglés, todos los traductores tenemos un poco de nociones del japo y tratamos de corregir lo que se pueda de manera que esté coherente y entendible.

4 ¿Qué versiones de video tiene Kanzen?

Kanzen usa 5 versiones de video para cada uno de sus releases las cuales son:

Mp4 HD: Es la más usada hasta la fecha, es un capitulo que está en el formato 720p o sea tiene una resolución de 1280×720 que es conocida como resolución de alta definición o high definition. Esta versión está hecha con el codec x264 y tiene un audio en aac puede ser en 64kbps o en 96kbps, el tamaño normal de esta versión es de 230mb.

Avi HQ: Esta es una versión compacta con alta calidad, la resolución normalmente es de 880×496 tiene un tamaño normalmente de 175mb y tiene audio en aac y bitrate de 64kbps.

Avi Xvid: Esta está optimizada para reproducirse en un reproductor de dvd de mesa. La resolución es normalmente de 880×496 y el tamaño es de 195mb mkv

HDmax: Es una versión con la máxima calidad que nuestro encoder pueda sacar de la mejor raw que salga, esta versión tiene una resolución de 720p con un codec de video h264 y un codec de audio ogg el tamaño normal de esta versión es de 350mb

mp4DR: Esta versión también llamada descarga rápida, es una versión hecha para aquellos que no tienen la posibilidad de bajar capítulos en gran tamaño, la resolución varía pero normalmente es de 702×396 y el codec es h264 con audio aac en 32kbps el tamaño por capitulo es de 50mb.

5.- ¿Ustedes son el antiguo staff de aknf?

No lo somos, Kanzen nació de algunos integrantes de aknf de los cuales solo al_elric fue integrante oficial del staff los demás fuimos algunos que estábamos aprendiendo el arte del fansub. Desde ese entonces hasta el momento ha cambiado mucho el staff de manera que solo 3 de los fundadores nos mantenemos como parte del mismo. Ahora el staff está formado por fansubers de elite y algunos que aun aprendemos lo que es este oficio.

6.- ¿Qué es lo que paso realmente?

(imagino que con AknF) Nosotros, el staff de Kanzen no sabe nada acerca de aknf ni el por qué de su cierre o estancamiento, en si la mayor parte del staff está baneada de por vida de aknf. Lo que sucedió hace un año fue que a nosotros no nos gustó la forma que tenía de tratar Darkaxis a los seguidores de AknF en esos días y decidimos crear nuestro propio grupo, ahora somos kanzen y solo eso Kanzen

7.- ¿La carta y noticias publicadas desde hace 1 año 13-03-08 son reales, en verdad murió dark en esa fecha?

Responderemos lo que sabemos, la carta es real fue escrita por al_elric para Dark buscando despertarlo y que al final nos permitiera ayudarlo, la muerte de Dark no es algo que hayamos comprobado realmente así que de eso no podemos asegurar nada, lo único que si es seguro es el cambio de personalidad que tuvo en esa época insultando a las personas y no platicando con su staff para nada. Él siempre será a alguien que admiraremos por su dedicación y fortaleza.

8.- ¿que paso con la web de aknf, endalfel la ha destruido?

Como dice en la pregunta anterior no sabemos nada de Aknf desde hace un año.

9.- ¿Puedo ser parte del staff?

Kanzen está en un estado de reclutamiento constante ya que siempre hay algo que hacer en esto del fansub, para poder formar parte del staff entra al canal de kanzen que está en la sección del irc y platica con nosotros, ahí podrás decirnos que sabes o quieres hacer y veremos en donde puedes ayudarnos

10.- ¿Qué necesito para ser parte del staff?

Todo lo necesario está en la pagina de reclutamiento de este blog

11.- ¿Puedo ser baneado por un comentario equivocado en esta pagina o en el chat?

En esta pagina y en el chat no se hacen bans solo porque digas algo que no le gusta al operador que se encuentre en ese momento. Las reglas del chat IRC están escritas en la pagina de irc Chat y en este blog puedes poner cualquier comentario, todos serán publicados solo que si hay alguno demasiado ofensivo de ocultará o eliminará solo la parte ofensiva, recuerda que en estas paginas pueden entrar todo tipo de personas y en veces algunas son susceptibles a los improperios o al mal uso del lenguaje.

12.- ¿Pueden hacer el proyecto que me gusta?

Para hacer una serie en especifico necesitamos tener el tiempo y que nos agrade el proyecto además de que existan raws y una traducción al inglés o una con la que podamos trabajar, si deseas que hagamos algún proyecto puedes mencionarlo en el canal de chat de kanzen o en la pagina de proyectos. Recuerda que somos un fansub axial que no recibimos nada a cambio de nuestro trabajo, y que también tenemos muchos proyectos, axial que si nos mencionas algún proyecto solo se paciente y puede ser que lo hagamos.

13.- ¿Tienen descarga de torrent de los capítulos?

Si, búscalos en nyaatorrents, mcanime o el rincón del manga porque no podemos publicar nada relacionado a los torrents en este servidor porque va en contra de las reglas.

14.- Encontré un link que no funciona ¿Pueden volver a subirlo?

Si lo tenemos aun, entonces lo subiremos, avísanos por medio del formulario de contacto de la pagina de contacto o en el irc’